Quand Super Hasard, nous dirige, une fois de plus, vers une action de la plus haute importance, concernant l'amiral Byrd .
I Introduction.
Sur le site :" Associated Press (AP) est une agence de presse mondiale et généraliste dont le siège est aux États-Unis. Créée en 1846, c'est l'une des plus anciennes coopératives au monde. Elle a 145 bureaux aux États-Unis et 95 dans 72 autres pays. Elle compte plus de 4 000 employés dont 3 000 journalistes. Ses reportages sont publiés en cinq langues : l'anglais, le français, l'italien, l'allemand et l'espagnol. En 2009, l'AP possède le réseau de photos numériques le plus avancé de l'industrie, un service de nouvelles continues 24 heures par jour, un service de nouvelles télévisées haut de gamme et le plus grand réseau de radios des États-Unis." Nous avons ensuite découvert sur Google que cette agence existait toujours et que sa Page de Garde est placée telle que :
Nous avons aussi découvert que l'on pouvait contacter cette Agence à :
et plus directement à l'adresse : info@ap.org
II Genèse de l'affaire.
Il nous appartient maintenant, d'expliquer pourquoi, il était pour nous de la plus haute importance d'écrire à cette Agence.
En effet, c'est le 06/06/2013, que nous sommes alors tombés sur l'entrefilet du "Miami Daily News" du 25 Juin 1926, à l'url suivant :
, et entrefilet, (restructuré en d'autres colonnes par nos soins) :
Titre que l'on pourrait traduire grosso modo, par "Ovation rendue à Byrd par la foule, à son retour au bercail ".
Laissons aux spécialistes de l'anglais, le soin d'obtenir de ce texte, une bien meilleure traduction que nous pourrions en élaborer.
Mais analysons plutôt, les phrases soulignées en rouge :
on découvre alors :
" Il y a de la terre dans le voisinage du Pôle Nord " comme le croit le commandant Byrd.
" Il pourrait y avoir de la terre quelque part, là, et je pense, que c'est vrai".
Mais les éternels zélés ou zététiques détracteurs, embarrassés par cette affaire de Terre en pleine zone froide et glacée, nous diront évidemment qu'il fallait traduire plutôt " Il y a de la place dans le voisinage du Pôle Nord ", etc....
Mais pour ARTivision, compte-tenu des très nombreuses autres déclarations précédentes de Byrd dans notre article :
et en particulier de l'histoire du "huitième continent superbement évoqué aussi dans cet article", nous pensons alors que notre traduction, des phrases en rouge précédentes devrait être plus précisément :
" Il y a une terre dans le voisinage du Pôle Nord " comme le croit le commandant Byrd.
" Il pourrait y avoir une terre quelque part, là, et je pense, que c'est vrai".
Aux spécialistes de la langue de Shakespeare, de donner leur avis...
Mais comme nous avons eu l'heureuse opportunité de tomber sur ce superbe entrefillet du "Miami Daily News" en date du 25/06/1926, nous avons pensé alors, que d'autres journaux devraient également parler, de cette information de l'Agence "Associated Press", autour de la même date .
C'est ainsi que le 13/06/2013, nous sommes tombés en page 6, à l'url suivant :
, sur cet entrefilet de l' Evening Tribune, en date du 24 Juin 1926:
On apprend alors ici , que l'expédition de Byrd au Pôle Nord, a eu lieu le 9 Mai 1926. On sait d'ailleurs qu'une polémique a eu lieu plus tard, au sujet de cette expédition.(voir notre article :
D'autre part, et cela est très regrettable, on voit que, les phrases clefs déjà présentées :
, ne sont plus du tout mentionnées dans le texte en question. Autrement dit, une information capitale venant l'Agence "Associated Press", qui intéresse l'humanité entière, et qui a trait à la composition interne de notre planète, et même sans doute à la structure de notre système solaire , a été escamotée par des responsables inconscients et ignares de la diffusion de l'information dans leur région ( Mais évidemment ces responsables ne pouvaient le savoir à l'époque).
Mais déjà, dès le 07/06/2013, nous sommes aussi tombés d'abord sur ceci à l'url :
On découvre alors cet entrefilet du The Daily Star en date du 24 /06/1926 :
Pas besoin d'être fortiche en anglais, pour s'apercevoir aussi que les phrases clefs vues en rouge précédemment, ont aussi, hélas, disparu du contexte.
Et, il est est de même à l'url :
Où l'on découvre alors cet entrefilet en page 7, du Biddeford Weekly Journal en date du 25/06/1926 :
Donc comme on le voit, là non plus plus, nous n'avons pas eu la chance de trouver la phrase de Byrd : "There is land in the viciny of the north pôle ", et consort ...
La désinformation, voulue ou pas, était déjà effective en 1926...
C'est pour cela que pour en avoir le cœur net, nous avons décidé d'écrire, aux représentants actuels de cette Agence Associated Press, dont nous avons cité plus haut, l'url : http://www.ap.org/
A titre documentaire, et surtout pour inviter d'autres internautes à faire de même, voici donc la missive envoyée (dans un anglais approximatif bien sûr, car nous ne maîtrisons pas du tout, le style de la langue de Shakespeare ):
----- Original Message -----
From: Fred IDYLLE
To: info@ap.org
Sent: Wednesday, August 07, 2013 11:40 PM
Subject: A very important search
Dear gallant
team,
Good evening
from the French West indies island
Guadeloupe.
I am the Webmaster of the french site ARTivision : http://www.artivision.fr
, or http://artivision.eu , and I have been undertaking,
searches about Admiral Byrd's
expeditions.
I apologize for my English very appoximatif, because I am French and I do not speak English and please begin also, by apologizing me for having the audacity to come this day and to disturb your focus on your job, but I need an information of the utmost importance : Can you find for me the exact text of your agency about Admiral Byrd on the 26 th June of 1926, and be kind to say me the charge for this.
I apologize for my English very appoximatif, because I am French and I do not speak English and please begin also, by apologizing me for having the audacity to come this day and to disturb your focus on your job, but I need an information of the utmost importance : Can you find for me the exact text of your agency about Admiral Byrd on the 26 th June of 1926, and be kind to say me the charge for this.
Tanks for your participation
in this important search.
Be assured that I will highly appreciate your
contribution about this important matter.
Yours truly,
Fred
Idylle
fred.idylle@orange.fr
97120 Saint-Claude ( Guadeloupe)
97120 Saint-Claude ( Guadeloupe)
Puisque nous n'avons à ce jour, toujours pas reçu de reponse à notre missive pourtant de la plus haute importance, nous pensons ici, que c'est donc le moment utile de sortir la celèbre réplique de Paul Féval, dans son roman de 1858 le "Bossu" : "...et, quand il sera temps, si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi ! "
Et nous imaginons alors que cette Agence, répondra au moins à un internaute, qui lui posera la même interrogation...
Et nous disons alors ici, à cette Agence : A bon entendeur salut !
Mais comme chacun sait, "qu'il faut battre le fer pendant qu'il est chaud",, pourquoi ne pas procéder de la même manière, pour le Pôle Sud , auprès de la même Agence : "Associated Press", puisqu'elle est encore en cause, dans les entrefilets qui suivent :
Commençons si vous le voulez bien, par cet entrefilet en date du 7 Septembre 1933, venant de la "seconde Section" du "Spokane Daily Chronicle", issu on le voit aussi de l'Agence Associated Press, et placé à l'url :
On voit aussi que là , on découvre une affaire d'un territoire à explorer aussi vaste que les USA et le Mexique réunis, il y a aussi l'affaire du vaste territoire inconnu de l'humain, existant sur la face du globe et nécessitant une investigation, puis une affaire de liens manquants à la science dans le déroulement des faits, et enfin surtout l' affaire clef et très surprenante d'un "nouveau continent" que Byrd souhaite découvrir. C'est donc un entrefilet, à lire avec le plus grand soin et qui confirme d'autres entrefilets déjà présentés à notre article : Byrdtrouvailesinsolites.html .
Mais Super Hasard , le 17/05/2013, a mis encore la barre, à un plus haut niveau, puisqu'il nous a placé sous les yeux, ce qui suit, également en date du 7 Septembre 1933 ( Nous n'étions même pas encore né ) :
En effet sur le site :
On trouve alors :
Traduisons alors, grosso modo, le début :
"L'expédition de Byrd au Pôle Sud, est prète à partir, par avion, de Boston le 25 Septembre"
L'amiral fait appel aux bons offices du Président.
L'expédition, utilisera deux navires, un personnel élargi, pour partir à la recherche d'un vaste continent et du pôle.
On voit alors que l'on retrouve ici, le vocable surprenant : "continent", mais certains, pour noyer le poisson, auront vite fait, de dire que là, il ne s'agit que du continent Antarctique. Mais allons plus loin, voulez-vous ...
"Comme on lui demandait pourquoi il tenait à retourner dans cet Antarctique lugubre, Byrd a répondu " qu'il y a là, une zone encore inexplorée aussi vaste que les USA et le Mexique réunis . Aussi longtemps qu'il existera une étendue aussi géante que cela, sur la face de la Terre , dit-il , nous devons nous attacher à la connaître. Il y a aussi le fait que nous devons compléter certains liens manquants relatifs aux problèmes scientifiques en explorant cette contrée qui s'attache à notre ère glacière "
Nous recherchons un nouveau continent .
Byrd dit : " Nous espérons découvrir un nouveau continent, en plus de celui déjà découvert : afin d'affirmer que les montagnes du Pôle Sud sont dans le prolongement de la cordilière des Andes; afin de cartographier ce territoire jusqu'à présent inexploré et afin de déterminer si l'actuel terre gelée a été autrefois une terre tropicale comme l'Inde..."
Là, tout est clair, Byrd parle bien, d'un nouveau continent, et même, si vous savez lire entre les lignes, ce continent aurait des caractéristiques d'une zone tropicale, car si Byrd parle de cela, dans ces régions ultrafroides et gelées, c'est bien qu'il a trouvé des témoins géologiques et climatiques, qui en attestent la présence.
Et même le Président des USA de l'époque, T. Roosevelt , renchêrit en affirmant qu'il existe bien une immense zone à répertorier d'un nouveau continent, jusqu'à présent inexploré, et s'il ne sagisait que d'une autre grande étendue extrêmement froide de neige et de glace, il n'aurait jamais utilisé ce langage, n'est-ce pas !!!
Finalement, on en déduit qu'en 1933, les protagonistes de cette exploration polaire, étaient loin d'imaginer la portée gigantesque que leurs découvertes dans les régions polaires de notre planète. Nous y reviendrons....
Mais, pendant que nous sommes au 7 Septembre 1933, voyons aussi cet autre document de même nature, que nous avons découvert, sur la page de Google à :
On y retrouve les mêmes expressions que précédemment : l'histoire "du nouveau continent", et même cette fois, ( et cela est surprenant), on reprend deux fois l'affaire de la contrée aussi vaste que la superficie des USA et du Mexique réunis. Quand à l'affaire des liens manquants aux problèmes scientifiques, expliquons ici ce que cela signifie en douce. En effet Byrd, a découvert une immense zone tout à fait tropicale en plein Antarctique ( et il l'a aussi vue dans l'Arctique en Mai 1926 ), comme la Science, n'a pas encore de théorie pour expliquer cela, alors, Byrd croit pouvoir s'attacher à résoudre cette fantastique énigme, mais à l'époque en 1933, nous pensons qu'il n'avait encore mis le doigt sur la bonne solution, et même s'il l'avait trouvée, le Gouvernement américain lui interdirait de la révéler.
Mais les éternels zélés ou zététiques détracteurs, embarrassés par cette affaire de nouveau continent, nous diront évidemment sans d'abord tourner leur langue sept fois dans son logement, que nous faisons une fixation lexicale, sur le mot continent, qui concerne seulement le territoire immense peu connu de l' Antarctique, qui est déja classé comme un véritable continent ...Point Barre.
Ces détracteurs, oublient que le site ARTivision, a toujours en réserve des documents incontournables, prouvant ses extrordinaires affirmations :
C'est ainsi que l'ami Sébastien toujours très entreprenant, du Grand Canada, nous dit que sur le site :
On découvre alors ceci :
Mais hélas il s'agit ici de l'Agence International News Service dont nous ignorons ce qu'elle est devenue, et donc nous ne parleront pas ici plus avant, de cet entrefillet pourtant sidérant.
III Conclusion.
Il ne nous reste donc qu'à envoyer aux responsables actuels de cette Agence Associated Press (AP), cette nouvelle missive en espérant que cette fois, ils répondront plus rapidement et plus on sera nombreux à envoyer une missive analogue, plus ces responsables se sentiront obligés d'agir :
Subject: A very important search
Dear gallant
team,
Good evening
from the French West indies island
Guadeloupe.
I am the Webmaster of the french site ARTivision : http://www.artivision.fr
, or http://artivision.eu , and I have been undertaking,
searches about Admiral Byrd's
expeditions.
I apologize for my English very appoximatif, because I am French and I do not speak English and please begin also, by apologizing me for having the audacity to come this day and to disturb your focus on your job, but I need an information of the utmost importance : Can you find for me the exact text of your agency about Admiral Byrd on the 7 th September of 1933, and be kind to say me the charge for this.
I apologize for my English very appoximatif, because I am French and I do not speak English and please begin also, by apologizing me for having the audacity to come this day and to disturb your focus on your job, but I need an information of the utmost importance : Can you find for me the exact text of your agency about Admiral Byrd on the 7 th September of 1933, and be kind to say me the charge for this.
Tanks for your participation
in this important search.
Be assured that I will highly appreciate your
contribution about this important matter.
Yours truly,
signature
Article mis en page le 23/09/2013 , et revu le 24/09/2013 .